Interprète bilingue-anglais à distance

Souhaitez-vous mettre à profit vos compétences linguistiques pour avoir un impact significatif ? Êtes-vous passionné(e) par l’aide aux autres et appréciez-vous la flexibilité du travail à domicile ? Si la réponse est oui, nous pourrions vous proposer l’emploi parfait pour vous. Nous recrutons actuellement des personnes dévouées, parfaitement bilingues en anglais et en créole haïtien, pour rejoindre notre équipe en tant qu’interprètes en télétravail Fournier un service téléphonique à des clients.

• Gagnez du temps ! 
  

• Économisez de l’argent ! 
  

• Fini les déplacements ! Plus de frais de carburant, de stationnement ou de transports en commun. 
  

• Déjeunez dans votre propre cuisine plutôt que d’emporter un repas ou d’acheter des repas coûteux au travail. 
  

• Sentez-vous bien à la fin de chaque quart de travail en sachant que vous aidez et soutenez la communauté.

Responsabilités clés du poste :

En tant qu’interprète téléphonique bilingue en télétravail, vous jouerez un rôle crucial dans la facilitation de la communication entre des individus ayant des compétences limitées en anglais et des représentants de divers secteurs. Vos responsabilités incluent, mais ne se limitent pas à :

• Interprétation téléphonique : Fournir une interprétation précise et claire lors d’appels téléphoniques, assurant une communication efficace entre toutes les parties.
  

• Interprétation spécifique à l’industrie : Utiliser vos compétences linguistiques pour naviguer dans des conversations dans des domaines spécialisés tels que la santé, l’assurance, la finance et les forces de l’ordre, en vous adaptant aux terminologies spécifiques à l’industrie.
  

• Rapprochement culturel : Démontrer une sensibilité culturelle et une compréhension pour créer une atmosphère inclusive, favorisant un environnement de communication positif et efficace.
  

• Maintenir le professionnalisme : Respecter un haut niveau de professionnalisme, de confidentialité et d’exactitude lors de toutes les interactions.
  

• Respecter les horaires : Suivre un horaire hebdomadaire d’au moins 30 heures par semaine sans absences planifiées pour les premières 450 heures travaillées.
  

• Participer à la formation : S’impliquer dans la session de formation de manière attentive et concentrée pour améliorer vos compétences en interprétation, rester à jour sur les meilleures pratiques de l’industrie et réussir le programme.
  

• Apprentissage continu : Se tenir informé(e) des tendances de l’industrie et des développements linguistiques.

Avantages :

En tant qu’employé de Kelly, vous bénéficierez de :

• Formation gratuite pour le renforcement des compétences : Accédez à une formation gratuite, de qualité et payante pour affiner vos compétences en interprétation et rester en avance dans votre rôle.
  

• Paiement hebdomadaire : Profitez de la commodité d’un paiement hebdomadaire pour soutenir votre bien-être financier et avoir l’esprit tranquille.
  

• Congés payés et jours fériés : Profitez des congés payés et des jours fériés pour vous détendre et vous ressourcer, favorisant un équilibre sain entre travail et vie personnelle.
  

• Portal employé (myKelly.com) : Accédez à notre communauté en ligne pour des ressources précieuses, un soutien et une interaction avec votre équipe Kelly.

Le candidat retenu devra posséder les qualités suivantes :

• Une bonne maitrise de l’anglais et de créole haïtien – lecture, écriture et expression orale.
  

• Diplôme d’études secondaires ou l’équivalent. (High school diploma or GED).
  

• Être à l’aise avec la terminologie médicale. Cela n’est pas obligatoire, mais c’est considéré comme un atout.
  

• Être âgé de 18 ans ou plus.
  

• Être disponible pour travailler selon un horaire hebdomadaire d’au moins 30 heures sans absences planifiées pendant les premières 450 heures travaillées.
  

• Résider au Canada.
  

• Avoir légalement l’autorisation de travailler au Canada.
  

• Avoir un environnement de travail à domicile calme et sécurisé.
  

• Avoir une connexion internet stable et rapide.

Postulez dès aujourd’hui ! Nous avons une équipe fantastique qui se soucie de VOTRE avenir ! L’un de nos recruteurs prendra contact avec vous pour commencer le processus de candidature. Veuillez inclure une lettre de motivation indiquant les langues dans lesquelles vous maitrisez et comment vos compétences correspondent aux responsabilités élargies du poste. Nous avons hâte de vous accueillir dans l’équipe Kelly !

9032755